§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen der EnglGroup GbR (nachfolgend „Anbieter") und den Nutzern der Plattform PandaCard (nachfolgend „Nutzer").

(2) Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Vertragsgegenstand

(1) Der Anbieter stellt dem Nutzer eine Plattform zur Erstellung und Verwaltung digitaler Visitenkarten zur Verfügung.

(2) Der genaue Leistungsumfang richtet sich nach dem vom Nutzer gewählten Tarif (Starter, Pro, Business).

§ 3 Registrierung und Vertragsschluss

(1) Die Nutzung der Plattform setzt eine Registrierung voraus. Der Nutzer ist verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben zu machen.

(2) Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Registrierung durch den Anbieter zustande.

(3) Der Nutzer hat keinen Anspruch auf Abschluss eines Nutzungsvertrages.

§ 4 Preise und Zahlung

(1) Die Nutzung des Starter-Tarifs ist kostenlos.

(2) Für kostenpflichtige Tarife gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Preise. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

(3) Die Zahlung erfolgt im Voraus per Lastschrift, Kreditkarte oder anderen angebotenen Zahlungsmethoden.

§ 5 Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich:

• Seine Zugangsdaten geheim zu halten
• Keine rechtswidrigen Inhalte über die Plattform zu verbreiten
• Die Plattform nicht missbräuchlich zu nutzen
• Keine falschen oder irreführenden Angaben zu machen

§ 6 Verfügbarkeit

(1) Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Plattform.

(2) Eine Verfügbarkeit von 100% kann technisch nicht gewährleistet werden. Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit angekündigt.

§ 7 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

§ 8 Kündigung

(1) Der kostenlose Starter-Tarif kann jederzeit gekündigt werden.

(2) Kostenpflichtige Tarife können mit einer Frist von einem Monat zum Ende des Abrechnungszeitraums gekündigt werden.

(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

§ 9 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

§ 10 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

(2) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: Januar 2026

§ 1 Scope

(1) These General Terms and Conditions (GTC) apply to all contracts between EnglGroup GbR (hereinafter "Provider") and users of the PandaCard platform (hereinafter "User").

(2) Deviating conditions of the User are not recognised unless the Provider expressly agrees to their validity in writing.

§ 2 Subject Matter

(1) The Provider makes a platform for creating and managing digital business cards available to the User.

(2) The exact scope of services depends on the plan chosen by the User (Starter, Pro, Business).

§ 3 Registration and Contract Formation

(1) Use of the platform requires registration. The User is obliged to provide truthful information.

(2) The contract is concluded upon confirmation of registration by the Provider.

(3) The User has no entitlement to the conclusion of a user agreement.

§ 4 Prices and Payment

(1) The Starter plan is free of charge.

(2) For paid plans, the prices stated at the time of ordering apply. All prices are inclusive of statutory VAT.

(3) Payment is made in advance by direct debit, credit card or other offered payment methods.

§ 5 User Obligations

The User undertakes:

• To keep their login credentials confidential
• Not to distribute illegal content via the platform
• Not to misuse the platform
• Not to provide false or misleading information

§ 6 Availability

(1) The Provider strives for the most uninterrupted availability of the platform possible.

(2) 100% availability cannot technically be guaranteed. Maintenance work will be announced where possible.

§ 7 Liability

(1) The Provider is liable without limitation for intent and gross negligence.

(2) In the case of slight negligence, the Provider is only liable for breach of material contractual obligations and limited to foreseeable, contract-typical damage.

§ 8 Termination

(1) The free Starter plan can be cancelled at any time.

(2) Paid plans can be cancelled with one month's notice at the end of the billing period.

(3) The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected.

§ 9 Privacy

Information on the processing of personal data can be found in our Privacy Policy.

§ 10 Final Provisions

(1) The law of the Federal Republic of Germany applies.

(2) Should individual provisions of these GTC be invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

Last updated: January 2026